身
[Thân]
み
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
cơ thể; bản thân
Danh từ chung
bản thân; ngoại hình
Danh từ chung
vị trí (trong xã hội, v.v.); địa vị
Danh từ chung
phần chính; thịt (so với xương, da, v.v.); gỗ (so với vỏ); lưỡi (so với cán); thùng chứa (so với nắp)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は捕らわれの身である。
Anh ấy là người bị giam giữ.
ベッドに身を横たえた。
Anh ấy đã nằm xuống giường.
手職を身につけろ。
Hãy học một nghề.
私は囚われの身だ。
Tôi là tù nhân.
彼女の身に何が？
Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy?
食卓で身をかがめないで。
Đừng cúi người khi ở bàn ăn.
悪銭身に付かず。
Tiền xấu không chịu lâu.
私は自由の身だ。
Tôi tự do.
待つ身は長い。
Người chờ đợi cảm thấy thời gian trôi qua rất chậm.
悪銭身につかず。
Tiền bạc bất chính không thể giữ được lâu.