Dịch nghĩa:

Chắc chắn, không thể quy định hành vi của con người bằng luật pháp. Luật không thể khiến bạn yêu tôi, nhưng nó có thể ngăn bạn lynch tôi. Điều đó có nghĩa là quan trọng theo một nghĩa nào đó.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～ことだ (〜koto da)

Diễn tả lời khuyên hoặc khuyến nghị; 'nên', 'quan trọng là', 'cần thiết là'.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

確か
たしか
chắc chắn; nhất định
人
ひと
người; ai đó
行動
こうどう
hành động; hành vi
法
ほう
luật; nguyên tắc
規制
きせい
quy định; kiểm soát
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
君
きみ
bạn; bạn bè
僕
ぼく
tôi
愛する
あいする
yêu
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
然し
しかし
tuy nhiên; nhưng
リンチ
bạo lực đám đông
無い
ない
không tồn tại
そう
có vẻ
言う
いう
nói
意味
いみ
ý nghĩa
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
人
Nhân người
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
規
Quy tiêu chuẩn
制
Chế hệ thống; luật
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
重
Trọng nặng; quan trọng
要
Yêu cần; điểm chính
思
Tư nghĩ