V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Vấn đề của Nhật Bản là đã xem xét quan hệ quốc tế như là sự mở rộng của các mối quan hệ cá nhân cấp bậc trong nước.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
問
Vấn
câu hỏi; hỏi
題
Đề
chủ đề; đề tài
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
国
Quốc
quốc gia
内
Nội
bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
階
Giai
tầng; cầu thang
級
Cấp
cấp bậc
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
個
Cá
cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
人
Nhân
người
同
Đồng
giống nhau; đồng ý; bằng
士
Sĩ
quý ông; học giả
関
Quan
kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ
người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
延
Duyên
kéo dài; duỗi
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
際
Tế
dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi