Dịch nghĩa:

Tôi đã từng viết blog. Không tập trung vào một chủ đề cụ thể mà chỉ đăng tải những điều hàng ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
ブログ
blog
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
特に
とくに
đặc biệt
テーマ
chủ đề
絞る
しぼる
vắt (khăn, giẻ); ép
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
無い
ない
không tồn tại
日々
ひび
hàng ngày; mỗi ngày
諸々
もろもろ
nhiều loại; nhiều thứ; đông người
記事
きじ
bài báo; tin tức
為る
する
làm

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
特
Đặc đặc biệt
絞
Giảo bóp nghẹt; thắt chặt; vắt
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
諸
Chư nhiều; cùng nhau
記
Kí ghi chép; tường thuật
事
Sự sự việc; lý do