Dịch nghĩa:

Hiểu rằng tiếng Latinh đã được sử dụng như một "ngôn ngữ quốc tế" đầu tiên trên thế giới trong hàng trăm năm, sự giống nhau với tiếng Anh trở nên rõ ràng hơn.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

ラテン語
ラテンご
tiếng Latin
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
最初
さいしょ
Đầu tiên
国際語
こくさいご
ngôn ngữ quốc tế; ngôn ngữ toàn cầu
為る
する
làm
何百
なんびゃく
hàng trăm
年
ねん
năm
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
間
あいだ
khoảng cách; khoảng trống
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
英語
えいご
tiếng Anh
類似
るいじ
sự giống nhau; sự tương tự; sự tương đồng; phép loại suy
点
てん
chấm; đốm; điểm; vết; dấu
より
hơn
一層
いっそう
càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết
顕著
けんちょ
đáng chú ý; nổi bật; rõ ràng
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

語
Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
国
Quốc quốc gia
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
何
Hà gì
百
Bách một trăm
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
間
Gian khoảng cách; không gian
使
Sử sử dụng; sứ giả
英
Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa
類
Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi
似
Tự giống; tương tự
点
Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
顕
Hiển xuất hiện; tồn tại
著
Trứ nổi tiếng; xuất bản; viết; đáng chú ý; phi thường; mặc; mặc; đến; hoàn thành (cuộc đua); tác phẩm văn học