1. Thông tin cơ bản
- Từ: 英語
- Cách đọc: えいご
- Loại từ: danh từ
- JLPT: N5
- Nghĩa khái quát: tiếng Anh
2. Ý nghĩa chính
- Ngôn ngữ tiếng Anh; môn học tiếng Anh.
- Dùng trong từ ghép: 英語力, 英語学習, 英語教師, 英会話.
3. Phân biệt
- 英語 vs 英会話: 英会話 nhấn giao tiếp nói; 英語 bao quát cả đọc/viết/ngữ pháp.
- 英語 vs 英文: 英文 là “văn bản tiếng Anh”.
- 英語 vs 和英/英和: từ điển Nhật-Anh/Anh-Nhật.
4. Cách dùng & ngữ cảnh
- 英語を話す／書く／読む／聞く: nói/viết/đọc/nghe tiếng Anh.
- 英語が得意／苦手／上達する: giỏi/yếu/tiến bộ.
- 英語力／英語圏／英語教育／英語試験.
- Ngữ cảnh: học thuật, công việc, du lịch, quốc tế.
5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa
| Từ |
Loại liên hệ |
Nghĩa tiếng Việt |
Ghi chú dùng |
| 英会話 |
Liên quan |
Giao tiếp tiếng Anh |
Nhấn kỹ năng nói |
| 英文 |
Liên quan |
Văn bản tiếng Anh |
Viết/chỉnh sửa |
| 英訳 |
Liên quan |
Dịch sang tiếng Anh |
Hướng dịch |
| 日本語 |
Đối chiếu |
Tiếng Nhật |
Ngôn ngữ so sánh |
6. Bộ phận & cấu tạo từ
英（エイ: Anh quốc/Anh ngữ) + 語（ゴ: ngôn ngữ). → “tiếng Anh”.
7. Bình luận mở rộng (AI)
Tại Nhật, 英語力 thường là tiêu chí tuyển dụng. Kì thi như TOEIC/TOEFL/英検 phổ biến; cụm 英語で自己紹介してみて là yêu cầu phỏng vấn hay gặp.
8. Câu ví dụ
- 英語を勉強し始めた。
Tôi bắt đầu học tiếng Anh.
- 彼女は英語が流暢だ。
Cô ấy nói tiếng Anh lưu loát.
- 仕事で英語のメールを書くことが多い。
Tôi thường viết email bằng tiếng Anh trong công việc.
- 英語を使う職場で働きたい。
Tôi muốn làm ở nơi làm việc dùng tiếng Anh.
- この単語を英語に訳してください。
Hãy dịch từ này sang tiếng Anh.
- 英語の発音が難しい。
Phát âm tiếng Anh khó.
- 留学のため英語力を伸ばしている。
Tôi đang nâng cao năng lực tiếng Anh để du học.
- 週末に英語の映画を観た。
Cuối tuần tôi đã xem phim tiếng Anh.
- 子ども向けの英語教室に通っている。
Đang theo học lớp tiếng Anh cho trẻ em.
- 会議は英語で行われた。
Cuộc họp được tiến hành bằng tiếng Anh.
