Dịch nghĩa:

Du hành thời gian chưa được chứng minh là hiện tượng có thật, nhưng có khả năng thực hiện được theo lý thuyết vật lý.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

タイムトラベル
du hành thời gian
実在
じつざい
tồn tại thực sự; tồn tại trong cuộc sống thực
為る
する
làm
現象
げんしょう
hiện tượng
解明
かいめい
làm sáng tỏ; giải thích
理論
りろん
lý thuyết
物理学
ぶつりがく
vật lý
実現
じつげん
thực hiện (ví dụ: của một hệ thống); hiện thực hóa; thực hiện
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
象
Tượng voi; hình dạng
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
明
Minh sáng; ánh sáng
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
学
Học học; khoa học
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất
示
Thị chỉ ra; biểu thị