Dịch nghĩa:

Cách giải tỏa stress khác nhau giữa nam và nữ; nam giới thường uống rượu còn phụ nữ thì giải tỏa stress bằng cách tán gẫu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ストレス
căng thẳng
解消
かいしょう
hủy bỏ; giải quyết
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
男性
だんせい
đàn ông; nam giới
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
異なる
ことなる
khác biệt
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
主な
おもな
chính; chủ yếu; quan trọng
手段
しゅだん
phương tiện
飲酒
いんしゅ
uống rượu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
雑談
ざつだん
trò chuyện; nói chuyện phiếm
よる
dám
処理
しょり
xử lý; xử trí

Hán tự:

解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
消
Tiêu dập tắt; tắt
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
男
Nam nam
性
Tính giới tính; bản chất
女
Nữ phụ nữ
異
Dị khác thường; khác biệt; kỳ lạ; tuyệt vời; tò mò; không bình thường
使
Sử sử dụng; sứ giả
主
Chủ chủ; chính
手
Thủ tay
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
飲
Ẩm uống
酒
Tửu rượu sake; rượu
雑
Tạp tạp
談
Đàm thảo luận; nói chuyện
処
Xứ xử lý; quản lý
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật