Dịch nghĩa:

Điều này có thể do quan điểm về hôn nhân của mọi người đã thay đổi và sự tăng nhanh của các cửa hàng thức ăn nhanh và tiện lợi mở cửa 24/24 giờ, khiến giới trẻ sống thoải mái hơn.

Ngữ pháp:

V ようになる (〜you ni naru)

Biểu thị sự thay đổi về khả năng, tình huống hoặc trạng thái; 'trở nên có thể', 'bắt đầu'.
JLPT N4

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
結婚
けっこん
hôn nhân
対する
たいする
đối mặt
人々
ひとびと
mọi người
見方
みかた
quan điểm; cách nhìn
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
日
にち
Chủ nhật
時間
じかん
thời gian
急速
きゅうそく
nhanh chóng (ví dụ: tiến bộ)
増加
ぞうか
tăng; gia tăng
為る
する
làm
若い
わかい
trẻ
人
ひと
người; ai đó
もっと
(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn
気楽
きらく
thoải mái; dễ chịu
暮らす
くらす
sống; xoay sở
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
成る
なる
trở thành; đạt được
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện

Hán tự:

結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
婚
Hôn hôn nhân
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
方
Phương hướng; người; lựa chọn
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
急
Cấp khẩn cấp
速
Tốc nhanh; nhanh chóng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
若
Nhược trẻ; nếu
気
Khí tinh thần; không khí
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian