Dịch nghĩa:

Các tòa nhà có trần cao và phòng rộng lớn có thể không thực dụng bằng các tòa nhà văn phòng đơn giản, nhưng thường phù hợp hơn với môi trường xung quanh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

高い
たかい
cao; cao lớn
天井
てんじょう
trần nhà
巨大
きょだい
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
部屋
へや
phòng; buồng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
建物
たてもの
tòa nhà
其れ
それ
đó; nó
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
替わる
かわる
thay thế
素っ気ない
そっけない
lạnh lùng; cộc lốc
オフィスビル
tòa nhà văn phòng; khu phức hợp văn phòng
実用的
じつようてき
thực tế; hữu dụng
無い
ない
không tồn tại
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
周囲
しゅうい
xung quanh; môi trường
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
場合
ばあい
trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
多い
おおい
nhiều; đông đảo

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
井
Tỉnh giếng; thị trấn; cộng đồng
巨
Cự khổng lồ
大
Đại lớn; to
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
気
Khí tinh thần; không khí
実
Thực thực tế; hạt
用
Dụng sử dụng; công việc
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
知
Tri biết; trí tuệ
周
Chu chu vi; vòng
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
場
Trường địa điểm
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều