Dịch nghĩa:

Mọi loài động vật sống theo bầy đều có phương thức truyền thông nhất định để trao đổi thông tin và duy trì trật tự trong đàn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

集団
しゅうだん
nhóm; tập thể
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
営む
いとなむ
kinh doanh; điều hành
動物
どうぶつ
động vật
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
交換
こうかん
trao đổi; hoán đổi; chuyển đổi; đối ứng; đổi chác; thay thế; thanh toán (séc)
為る
する
làm
秩序
ちつじょ
trật tự
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
維持
いじ
bảo trì
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
何
なん
gì
伝達
でんたつ
truyền tải; truyền đạt
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang

Hán tự:

集
Tập tập hợp; gặp gỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
換
Hoán trao đổi; thay đổi; thay thế; đổi mới
秩
Trật đều đặn; lương; trật tự
序
Tự lời nói đầu; thứ tự
維
Duy sợi; dây
持
Trì cầm; giữ
何
Hà gì
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống