Dịch nghĩa:

Nhờ sự phát triển của khoa học nông nghiệp, sản xuất lương thực thế giới đã kịp theo kịp sự gia tăng dân số, nhưng đánh đổi bằng tương lai.

Ngữ pháp:

A。ただしB。 (A. Tadashi B)

Thêm điều kiện hoặc ngoại lệ cho một câu; 'tuy nhiên', 'miễn là', 'nhưng chỉ khi'.
JLPT N2

Từ vựng:

農業
のうぎょう
nông nghiệp; canh tác
科学
かがく
khoa học
発達
はったつ
phát triển; tăng trưởng
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
食料
しょくりょう
thực phẩm
生産
せいさん
sản xuất; chế tạo
人口
じんこう
dân số
増加
ぞうか
tăng; gia tăng
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
済む
すむ
hoàn thành; kết thúc
但し
ただし
nhưng; tuy nhiên; miễn là
未来
みらい
tương lai
犠牲
ぎせい
hy sinh
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

農
Nông nông nghiệp; nông dân
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
科
Khoa khoa; khóa học; bộ phận
学
Học học; khoa học
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
食
Thực ăn; thực phẩm
料
Liệu phí; nguyên liệu
生
Sinh sinh; cuộc sống
産
Sản sản phẩm; sinh
人
Nhân người
口
Khẩu miệng
増
Tăng tăng; thêm; gia tăng; đạt được; thăng tiến
加
Gia thêm; gia tăng; tham gia; bao gồm
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
未
Mùi chưa; vẫn chưa
来
Lai đến; trở thành
犠
Nghé hy sinh
牲
Sinh hiến tế động vật