Dịch nghĩa:

Thị trường người mua là thị trường có nhiều hàng hóa, người mua có nhiều lựa chọn và giá cả thấp.

Ngữ pháp:

N という N (~to iu~)

Dùng để xác định hoặc định nghĩa một danh từ bằng danh từ khác; 'danh từ được gọi là', 'danh từ là', hoặc 'một danh từ nào đó'.
JLPT N3

Từ vựng:

買い手市場
かいてしじょう
thị trường của người mua
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
豊富
ほうふ
dồi dào; phong phú; giàu có; nhiều
買い手
かいて
người mua
広い
ひろい
rộng rãi; bao la
選択
せんたく
lựa chọn; chọn lựa; tùy chọn
範囲
はんい
phạm vi
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
且つ
かつ
và; hơn nữa
価格
かかく
giá; giá trị; chi phí
低い
ひくい
thấp (hạng, mức độ, giá trị, nội dung, chất lượng, v.v.)
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

買
Mãi mua
手
Thủ tay
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
豊
Phong phong phú; xuất sắc; giàu có
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
広
Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
択
Thước chọn; lựa chọn; bầu chọn; thích
範
Phạm mẫu; ví dụ; mô hình
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
持
Trì cầm; giữ
価
Giá giá trị; giá cả
格
Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn