Dịch nghĩa:

Tôi có một người bạn đã tốt nghiệp đại học và trở thành một quan chức giỏi. Một lần, người này đã nói với tôi rằng, những gì ông ta được dạy ở trường học không có ích lợi gì, nhưng một chút triết học mà ông ta đã học đã mang lại lợi ích lớn cho ông ta.

Hán tự:

tư nhân; tôi
Hữu bạn bè
Nhân người
Đại lớn; to
Học học; khoa học
Tốt tốt nghiệp; lính; binh nhì; chết
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
Quan quan chức; chính phủ
Lại quan chức; viên chức
Giả người
Thời thời gian; giờ
Viết nói; lý do; cớ
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
Ư tại; trong; trên; về
Giáo giáo dục
Dịch nhiệm vụ; vai trò
Thiếu ít
Triết triết học; rõ ràng
Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
Thường thông thường
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế
Dữ ban tặng; tham gia