Dịch nghĩa:

Chúng tôi hiểu rằng quý công ty đã nỗ lực hết sức để mở rộng thị trường cho sản phẩm của chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
製品
せいひん
hàng hóa sản xuất; sản phẩm
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
開拓
かいたく
khai hoang (ví dụ: đất hoang); canh tác; phát triển
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
貴社
きしゃ
công ty của bạn
最大
さいだい
Lớn nhất
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
払う
はらう
trả tiền
頂く
いただく
nhận
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
為る
する
làm

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
製
Chế sản xuất
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
開
Khai mở; mở ra
拓
Thác khai hoang; mở; phá vỡ (đất)
貴
Quý quý giá
社
Xã công ty; đền thờ
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết