Dịch nghĩa:

Phần lớn cuộc sống hàng ngày của chúng tôi chắc chắn là do những công việc đã được quy định và không yêu cầu nhiều nỗ lực tinh thần.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私たち
わたしたち
chúng tôi
日常生活
にちじょうせいかつ
cuộc sống hàng ngày; cuộc sống thường ngày
多く
おおく
nhiều
精神的
せいしんてき
tinh thần; tâm linh; cảm xúc
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm
決まる
きまる
được quyết định; được sắp xếp
切る
きる
cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
成る
なる
trở thành; đạt được
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
常
Thường thông thường
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
成
Thành trở thành; đạt được