Dịch nghĩa:

Cuộc đua trở nên hỗn loạn, nhưng nhờ đã vượt qua đoàn đua, Shinomiya đã tích lũy điểm đúng thời điểm vào cuối cuộc đua và giành chiến thắng chắc chắn.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

混戦
こんせん
trận chiến hỗn loạn; cuộc chiến tự do cho tất cả; cuộc chiến hỗn loạn
模様
もよう
hoa văn; họa tiết
成る
なる
trở thành; đạt được
集団
しゅうだん
nhóm; tập thể
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
終盤
しゅうばん
cuối trận; giai đoạn cuối
確実
かくじつ
chắc chắn; đáng tin cậy
タイミング
thời điểm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
ポイント
điểm (của câu chuyện, lập luận, v.v.); điểm chính; phần quan trọng
重ねる
かさねる
chồng chất; xếp chồng lên
優勝
ゆうしょう
vô địch; chiến thắng

Hán tự:

混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
模
Mô bắt chước; mô phỏng
様
Dạng ngài; cách thức
四
Tứ bốn
宮
Cung đền thờ; cung điện
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
団
Đoàn nhóm; hiệp hội
終
Chung kết thúc
盤
Bàn khay; bát nông; đĩa; thùng; bảng; đĩa nhạc
確
Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng
実
Thực thực tế; hạt
重
Trọng nặng; quan trọng
優
Ưu dịu dàng; vượt trội
勝
Thắng chiến thắng