海洋研究の未来を過去の研究から判断するに、多くのすばらしい発見がこれからも期待できる。 - Dựa vào các nghiên cứu trong quá khứ, có thể kỳ vọng nhiều phát hiện tuyệt…

Dịch nghĩa:

海洋かいよう研究けんきゅうの未来みらいを過去かこの研究けんきゅうから判断はんだんするに、多おおくのすばらしい発見はっけんがこれからも期待きたいできる。

Dựa vào các nghiên cứu trong quá khứ, có thể kỳ vọng nhiều phát hiện tuyệt vời sẽ tiếp tục được thực hiện trong tương lai của nghiên cứu đại dương.

Từ vựng:

nghiên cứu; học tập; điều tra

phán đoán; quyết định; kết luận; xét xử

khám phá; phát hiện; tìm thấy

kỳ vọng; mong đợi; hy vọng

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

海

Hải biển; đại dương

洋

Dương đại dương; phương Tây

研

Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc

究

Cứu nghiên cứu

未

Mùi chưa; vẫn chưa

来

Lai đến; trở thành

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

去

Khứ đi; rời

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào