業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。 - Cần đảm bảo cạnh tranh công bằng để ngành phát triển lành mạnh.

Dịch nghĩa:

業界ぎょうかいの健全けんぜんな成長せいちょうのために公正こうせいな競争きょうそうが確保かくほされる必要ひつようがある。

Cần đảm bảo cạnh tranh công bằng để ngành phát triển lành mạnh.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

JLPT N4

Từ vựng:

業界

ぎょうかい

giới kinh doanh; ngành công nghiệp

trưởng thành; phát triển

ため

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

界

Giới thế giới; ranh giới

健

Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

成

Thành trở thành; đạt được

長

Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

正

Chính chính xác; công bằng

競

Cạnh cạnh tranh

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

保

Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính