Dịch nghĩa:

Các công ty Nhật Bản đã thành lập nhà máy ở tất cả các lục địa, và các ngân hàng Nhật đang hỗ trợ tài chính cho các kế hoạch kinh tế chính yếu trên thế giới.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
企業
きぎょう
doanh nghiệp; công ty
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
大陸
たいりく
lục địa
工場
こうじょう
nhà máy; xưởng; công xưởng
設立
せつりつ
thành lập; sáng lập
為る
する
làm
銀行
ぎんこう
ngân hàng
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
主要
しゅよう
chính; chủ yếu
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
計画
けいかく
kế hoạch; dự án; lịch trình; chương trình
大国
たいこく
quốc gia lớn; cường quốc
財政
ざいせい
tài chính công
援助
えんじょ
hỗ trợ; viện trợ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
企
Xí thực hiện; kế hoạch
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
大
Đại lớn; to
陸
Lục đất liền; sáu
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
場
Trường địa điểm
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
銀
Ngân bạc
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
主
Chủ chủ; chính
要
Yêu cần; điểm chính
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
計
Kế âm mưu; kế hoạch; mưu đồ; đo lường
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
国
Quốc quốc gia
財
Tài tài sản; tiền; của cải
政
Chánh chính trị; chính phủ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
援
Viện giúp đỡ; cứu
助
Trợ giúp đỡ