Dịch nghĩa:

Phát triển bền vững là khái niệm sử dụng môi trường của thế hệ hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến khả năng đáp ứng nhu cầu của thế hệ tương lai.

Từ vựng:

持続
じぞく
tiếp tục; kéo dài; duy trì; bền bỉ; chịu đựng
可能
かのう
có thể; tiềm năng; khả thi
開発
かいはつ
phát triển; khai thác (tài nguyên)
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
世代
せだい
thế hệ
将来
しょうらい
tương lai; triển vọng (tương lai)
利益
りえき
lợi nhuận
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
充足
じゅうそく
đủ
為る
する
làm
能力
のうりょく
khả năng; năng lực
損なう
そこなう
làm hại; làm tổn thương
範囲
はんい
phạm vi
環境
かんきょう
môi trường; xung quanh; hoàn cảnh
利用
りよう
sử dụng
満たす
みたす
thỏa mãn; đáp ứng
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
理念
りねん
lý tưởng (của Plato); nguyên tắc nền tảng; ý tưởng; quan niệm; học thuyết; ý thức hệ

Hán tự:

持
Trì cầm; giữ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
開
Khai mở; mở ra
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
世
Thế thế hệ; thế giới
将
Tương lãnh đạo; chỉ huy
来
Lai đến; trở thành
利
Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
益
Ích lợi ích; thu lợi; lợi nhuận; ưu thế
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu
充
Sung phân bổ; lấp đầy
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
範
Phạm mẫu; ví dụ; mô hình
囲
Vi bao quanh; vây hãm; lưu trữ; hàng rào; bao vây; bảo tồn; giữ
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
環
Hoàn vòng; vòng tròn; vòng lặp
境
Cảnh biên giới
用
Dụng sử dụng; công việc
満
Mãn đầy; đủ; thỏa mãn
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý