Dịch nghĩa:

Lắng nghe cẩn thận ý kiến đề xuất và mối quan tâm của nhân viên có thể giúp phòng tránh các khủng hoảng tiềm ẩn.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

従業員
じゅうぎょういん
nhân viên
提案
ていあん
đề xuất
懸念
けねん
lo lắng; sợ hãi; lo ngại; quan tâm
事項
じこう
vấn đề; mục
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
深い
ふかい
sâu
耳
みみ
tai
傾ける
かたむける
nghiêng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
潜在的
せんざいてき
tiềm năng
危機
きき
khủng hoảng; tình huống nguy cấp
回避
かいひ
tránh né
為る
する
làm
役立つ
やくだつ
có ích; hữu dụng; phục vụ mục đích

Hán tự:

従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
員
Viên nhân viên; thành viên
提
Đề đề xuất; mang theo; mang theo tay
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
懸
Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa
念
Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý
事
Sự sự việc; lý do
項
Hạng đoạn văn; gáy; điều khoản; mục; thuật ngữ (biểu thức)
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
深
Thâm sâu; tăng cường
耳
Nhĩ tai
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
潜
lặn; giấu
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
危
Nguy nguy hiểm; lo lắng
機
Cơ máy móc; cơ hội
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng