Dịch nghĩa:

Trong thời đại mà tiếng nói của phụ nữ bị phớt lờ và nguyện vọng của họ bị từ chối, cô ấy đã sống để chứng kiến phụ nữ đứng lên, lên tiếng và giành được quyền bầu cử.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
声
こえ
giọng nói
黙殺
もくさつ
phớt lờ
為る
する
làm
希望
きぼう
hy vọng; mong muốn; khát vọng
却下
きゃっか
từ chối; bác bỏ
其の
その
đó; cái đó
当時
とうじ
Vào thời điểm đó; trong những ngày đó
彼女
かのじょ
cô ấy
立ち上がる
たちあがる
đứng dậy; đứng lên; đứng lên (trên chân mình)
上げる
あげる
nâng lên; nâng cao
選挙権
せんきょけん
quyền bầu cử
獲得
かくとく
sự thu được; sở hữu
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
生きる
いきる
sống; tồn tại

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
声
Thanh giọng nói
黙
Mặc im lặng; ngừng nói
殺
Sát giết; giảm
希
Hy hy vọng; hiếm
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
却
Khước thay vào đó; rút lui
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
時
Thời thời gian; giờ
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
上
Thượng trên
選
Tuyển bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
挙
Cử nâng lên
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
獲
Hoạch chiếm; lấy; kiếm được
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
生
Sinh sinh; cuộc sống