Dịch nghĩa:
女子学寮には非常に小さい駐車場があった。先生と学生の幾人かと学生のボーイフレンドの多くが車を持っていて、駐車する場所をみつけるのがしばしば難しかった。
Ký túc xá nữ có bãi đậu xe rất nhỏ. Nhiều giáo viên, sinh viên và bạn trai của họ có xe, và thường khó tìm chỗ đậu.
Từ vựng:
女子
じょし
phụ nữ; cô gái
学寮
がくりょう
ký túc xá
非常
ひじょう
khẩn cấp
小さい
ちいさい
nhỏ; bé; tí hon
駐車場
ちゅうしゃじょう
bãi đỗ xe; nhà để xe
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
先生
せんせい
giáo viên; thầy
学生
がくせい
sinh viên
幾
いく
một vài; một số; một ít
ボーイフレンド
bạn trai; bạn nam
多く
おおく
nhiều
車
くるま
xe hơi; ô tô
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
駐車
ちゅうしゃ
đỗ xe
為る
する
làm
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
Hán tự:
女
Nữ
phụ nữ
子
Tử
trẻ em
学
Học
học; khoa học
寮
Liêu
ký túc xá; nhà trọ; biệt thự; nhà trà
非
Phi
không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-
常
Thường
thông thường
小
Tiểu
nhỏ
駐
Trú
dừng lại; cư trú; cư dân
車
Xa
xe
場
Trường
địa điểm
先
Tiên
trước; trước đây
生
Sinh
sinh; cuộc sống
幾
Ki
bao nhiêu; một vài
人
Nhân
người
多
Đa
nhiều; thường xuyên; nhiều
持
Trì
cầm; giữ
所
Sở
nơi; mức độ
難
Nạn
khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết