図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。 - Nhìn vào Biểu đồ 2, có thể thấy một số chu kỳ thương mại này rất ngắn.

Dịch nghĩa:

図表ずひょう２を見みると、これらの貿易ぼうえきサイクルのいくつかは非常ひじょうに短期たんきのものであることが判明はんめいする。

Nhìn vào Biểu đồ 2, có thể thấy một số chu kỳ thương mại này rất ngắn.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

JLPT N4

Từ vựng:

図表

ずひょう

biểu đồ; sơ đồ; đồ thị; hình vẽ

thương mại (quốc tế); nhập khẩu và xuất khẩu

chỉ lý do hoặc cái cớ

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

xác định; chứng minh; nhận diện; xác nhận

為る

する

làm

Hán tự:

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy

貿

Mậu thương mại; trao đổi

易

Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

常

Thường thông thường

短

Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

期

Kỳ kỳ hạn; thời gian

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

明

Minh sáng; ánh sáng