Dịch nghĩa:

Do lo ngại về đợt bùng phát virus corona ở Trung Quốc, có khả năng gây tổn hại lâu dài đến chuỗi cung ứng hỗ trợ kinh tế toàn cầu, chứng khoán toàn cầu đã giảm mạnh vào thứ Hai.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

中国
ちゅうごく
Trung Quốc
コロナウイルス
coronavirus
ブレイク
nghỉ giải lao
対する
たいする
đối mặt
不安
ふあん
lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp
よる
dám
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
経済
けいざい
kinh tế; kinh tế học
支える
ささえる
hỗ trợ; chống đỡ; duy trì; lót dưới; giữ vững; bảo vệ
サプライチェーン
chuỗi cung ứng
長期的
ちょうきてき
dài hạn
損害
そんがい
thiệt hại; tổn thương; mất mát
生み出す
うみだす
tạo ra; sinh ra; sản xuất
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
見込む
みこむ
dự đoán; ước tính
株価
かぶか
giá cổ phiếu
月曜日
げつようび
thứ Hai
急落
きゅうらく
giảm đột ngột; giảm mạnh
為る
する
làm

Hán tự:

中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
国
Quốc quốc gia
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
済
Tế giải quyết (nợ, v.v.); giảm bớt (gánh nặng); hoàn thành; kết thúc; có thể tha thứ; không cần
支
Chi nhánh; hỗ trợ
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
損
Tổn thiệt hại; mất mát; bất lợi; tổn thương; làm tổn thương
害
Hại tổn hại; thương tích
生
Sinh sinh; cuộc sống
出
Xuất ra ngoài
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
株
Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần
価
Giá giá trị; giá cả
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
曜
Diệu ngày trong tuần
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
急
Cấp khẩn cấp
落
Lạc rơi; rớt; làng; thôn