それゆえ今日使われている鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。 - Do đó, các tuyến đường sắt hiện nay là kết quả của một loạt quyết…

Dịch nghĩa:

それゆえ今日きょう使つかわれている鉄道てつどう路線ろせんは、様々さまざまな理由りゆうで、いろいろな時代じだいに、到達とうたつした一連いちれんの決定けっていの産物さんぶつなのである。

Do đó, các tuyến đường sắt hiện nay là kết quả của một loạt quyết định được đưa ra vì nhiều lý do khác nhau qua nhiều thời đại.

Ngữ pháp:

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

使

Sử sử dụng; sứ giả

鉄

Thiết sắt

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

路

Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách

線

Tuyến đường; tuyến

様

Dạng ngài; cách thức

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

由

Do lý do

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

到

Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

一

Nhất một

連

Liên dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

定

Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định

産

Sản sản phẩm; sinh

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

～ので (〜node)

Từ vựng:

Hán tự: