一連
[Nhất Liên]
一嗹 [Nhất Liên]
一嗹 [Nhất Liên]
いちれん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
chuỗi; dãy
JP: 彼らは一連の音楽会を開催した。
VI: Họ đã tổ chức một chuỗi hòa nhạc.
Danh từ chung
hai ram (tức là 1000 tờ giấy)
Danh từ chung
khổ thơ; đoạn thơ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
一連の出来事が戦争の勃発を引き起こした。
Một loạt sự kiện đã dẫn đến sự bùng nổ của chiến tranh.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Họ đã tiến hành một loạt thí nghiệm trong môi trường không trọng lực.
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
Những người tiên phong đã vượt qua một loạt các rào cản.
彼はUCLAで日本文学に関して一連の講義をした。
Anh ấy đã giảng một loạt bài về văn học Nhật Bản tại UCLA.
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
Kỹ sư hàng đầu đã tiến hành một loạt các kiểm tra nghiêm ngặt đối với chiếc xe đó.
一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
Một loạt vụ nổ đã biến cơ sở nghiên cứu thành đống đổ nát.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Một loạt vụ án được cho là do cùng một thủ phạm gây ra.
一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Trong một chuỗi các sự kiện, việc dừng lại một lần là khó.
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Về bề ngoài, phần lớn cuốn sách này là ghi chép sự thay đổi của một loạt các sự kiện.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
Người đã giới thiệu trường này cho tôi đang xin visa.