色々 nghĩa là gì?

色々 nghĩa là nhiều loại.

Cách đọc của 色々 là gì?

Cách đọc: いろいろ / iroiro.

色々 thuộc loại từ nào?

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

Ví dụ dùng 色々 là gì?

いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。 — Tôi đã đến nhiều quốc gia nhưng vẫn thấy Nhật Bản là tốt nhất.

色々 (iroiro): nhiều loại | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

色々 [Sắc 々]
色色 [Sắc Sắc]

いろいろ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nhiều loại

JP: いろいろな国くにへ行いったがやっぱり日本にほんが一番いちばんいい。

VI: Tôi đã đến nhiều quốc gia nhưng vẫn thấy Nhật Bản là tốt nhất.

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nhiều cách

JP: 色々いろいろと有あり難がたうございます。忘わすれないように彼かれはそれを書かき留とめた。

VI: Cảm ơn bạn rất nhiều. Để không quên, anh ấy đã ghi lại điều đó.

Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 như ...のいろいろ

nhiều thứ

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

色々いろいろありがとう。

Cảm ơn rất nhiều.

いつも色々いろいろありがとうございます。

Luôn luôn cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

色々いろいろとありがとうございました。

Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.

「色々いろいろありがとう！」「こちらこそ！」

"Cảm ơn bạn nhiều lắm!" - "Tôi cũng vậy!"

色々いろいろありがとう、トム。

Cảm ơn về mọi thứ, Tom.

短期間たんきかんで、色々いろいろあったのよ。

Trong thời gian ngắn, đã có nhiều chuyện xảy ra.

「色々いろいろどうも有難ありがとう」「どういたしまして」

"Cảm ơn bạn rất nhiều." - "Không có chi."

色々いろいろあって、トムが嫌きらいなの。

Vì nhiều lý do, tôi ghét Tom.

色々いろいろあったけど、彼かれは来きたよ。

Mặc dù có nhiều chuyện, anh ấy vẫn đến.

意思いし伝達でんたつは色々いろいろな形かたちをとる。

Truyền đạt ý định có nhiều hình thức khác nhau.

Hán tự

色

Sắc màu sắc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 色々