そして、私たちは大変多くのことをとても多くの方法で・・・顔や手や体や声を使って・・・伝えることができる。私たちは、言葉で考えを書くことさえできる。 - Và chúng ta có thể truyền đạt rất nhiều điều…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そして、私わたしたちは大変たいへん多おおくのことをとても多おおくの方法ほうほうで・・・顔かおや手てや体からだや声こえを使つかって・・・伝つたえることができる。私わたしたちは、言葉ことばで考かんがえを書かくことさえできる。

Và chúng ta có thể truyền đạt rất nhiều điều bằng nhiều cách... bằng khuôn mặt, tay, cơ thể, giọng nói... Chúng ta thậm chí có thể viết suy nghĩ bằng lời nói.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～さえ (～sae)

Nhấn mạnh một mục hoặc hành động cụ thể; 'ngay cả', 'chỉ cần', 'miễn là'.

Từ vựng:

わたしたち

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

rất; cực kỳ

phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

truyền đạt; báo cáo

có thể làm; có thể; được phép (làm)

ngôn ngữ; phương ngữ

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

viết; sáng tác

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

方

Phương hướng; người; lựa chọn

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

手

Thủ tay

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

声

Thanh giọng nói

使

Sử sử dụng; sứ giả

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống

言

Ngôn nói; từ

葉

Diệp lá; lưỡi

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

書

Thư viết