Dịch nghĩa:

Những tòa nhà cao tầng lộng lẫy, công viên giải trí lớn nhất trong nước và mạng lưới tàu điện khổng lồ, tất cả đã biến mất vào thế giới tăm tối.

Ngữ pháp:

V て いく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.
JLPT N4

Từ vựng:

煌びやか
きらびやか
lộng lẫy; sặc sỡ; chói lóa; vui tươi; rực rỡ
高層
こうそう
cao tầng (tòa nhà); nhiều tầng; cao
国内
こくない
nội địa; trong nước
最大
さいだい
Lớn nhất
テーマ
chủ đề
巨大
きょだい
khổng lồ; to lớn; vĩ đại
電車
でんしゃ
tàu điện
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
真っ暗
まっくら
tối đen như mực; đen kịt; hoàn toàn tối
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
消える
きえる
biến mất; tan biến; khuất khỏi tầm nhìn; đi xa; mất đi
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
国
Quốc quốc gia
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
巨
Cự khổng lồ
電
Điện điện
車
Xa xe
網
Võng lưới; mạng lưới
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
真
Chân thật; thực tế
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
消
Tiêu dập tắt; tắt