Dịch nghĩa:

Chúng tôi không thể hiểu nổi tại sao một quốc gia chỉ có kỹ thuật đến mức đó lại nghĩ đến chuyện sản xuất ô tô.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
程度
ていど
mức độ
技術
ぎじゅつ
công nghệ; kỹ thuật
無い
ない
không tồn tại
国
くに
quốc gia; đất nước
自動車
じどうしゃ
xe hơi
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
発想
はっそう
ý tưởng; khái niệm
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
自体
じたい
bản thân nó
我々
われわれ
chúng tôi
理解
りかい
hiểu biết; sự thông cảm
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

程
Trình mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
技
Kĩ kỹ năng; nghệ thuật
術
Thuật kỹ thuật; thủ thuật
国
Quốc quốc gia
自
Tự bản thân
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
車
Xa xe
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
想
Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết