Từ điển tiếng Nhật
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Mẫu câu
Tìm Kiếm
雅量
[Nhã Lượng]
がりょう
🔊
Danh từ chung
độ lượng; hào phóng; khoan dung
Hán tự
雅
Nhã
duyên dáng; thanh lịch; tinh tế
量
Lượng
số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán
Từ liên quan đến 雅量
寛大
かんだい
khoan dung; rộng lượng
寛容
かんよう
khoan dung; rộng lượng
トレランス
sự khoan dung
了簡
りょうけん
ý tưởng; suy nghĩ; ý định; thiết kế; quan điểm; khuynh hướng; quyết định; động cơ
了見
りょうけん
ý tưởng; suy nghĩ; ý định; thiết kế; quan điểm; khuynh hướng; quyết định; động cơ
任侠
にんきょう
tinh thần hiệp sĩ; giúp đỡ kẻ yếu
公差
こうさ
sai số chung
包容力
ほうようりょく
khoan dung; rộng lượng
我慢
がまん
chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)
料簡
りょうけん
ý tưởng; suy nghĩ; ý định; thiết kế; quan điểm; khuynh hướng; quyết định; động cơ
仁恕
じんじょ
nhân từ; rộng lượng
他愛
たあい
lòng vị tha
労り
いたわり
cảm thông; chú ý
厚情
こうじょう
lòng tốt; ân huệ; hiếu khách
厚意
こうい
lòng tốt; lịch sự; ân huệ
寛厚
かんこう
tốt bụng; rộng lượng
寡欲
かよく
không ích kỷ; muốn ít
心配り
こころくばり
chăm sóc; chú ý; quan tâm; chu đáo
思いやり
おもいやり
sự quan tâm; chu đáo; thông cảm; lòng tốt; hiểu biết; quan tâm; nhân hậu
思い遣り
おもいやり
sự quan tâm; chu đáo; thông cảm; lòng tốt; hiểu biết; quan tâm; nhân hậu
恩情
おんじょう
lòng trắc ẩn; tình cảm
慮り
おもんぱかり
suy nghĩ; cân nhắc
懇切
こんせつ
tận tình và cẩn thận (hướng dẫn, giải thích, v.v.); chu đáo; hữu ích; chi tiết; tỉ mỉ
気づかい
きづかい
quan tâm; lo lắng
気遣い
きづかい
quan tâm; lo lắng
気配り
きくばり
quan tâm; chú ý
深切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
温情
おんじょう
trái tim ấm áp; lòng tốt
考察
こうさつ
xem xét; điều tra; nghiên cứu
親切
しんせつ
tử tế; nhẹ nhàng; chu đáo; hào phóng; thân thiện; tốt bụng
配意
はいい
quan tâm; chu đáo
配慮
はいりょ
cân nhắc; quan tâm; chú ý; chu đáo; sắp xếp; chăm sóc; phiền phức
Xem thêm