焦点
[Tiêu Điểm]
しょうてん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
tiêu điểm; điểm tập trung
JP: 顕微鏡の焦点を合わせなさい。
VI: Hãy điều chỉnh tiêu điểm của kính hiển vi.
Danh từ chung
trọng tâm (của sự chú ý, cuộc thảo luận, v.v.); điểm tranh cãi; điểm trung tâm
Danh từ chung
Lĩnh vực: Hình học
tiêu điểm
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女の顔に焦点があっている。
Khuôn mặt cô ấy đang được tập trung chú ý.
私は彼女の顔にカメラの焦点を合わせた。
Tôi đã điều chỉnh tiêu cự máy ảnh vào khuôn mặt cô ấy.
話の焦点は内容に置かれている。
Trọng tâm của cuộc trò chuyện được đặt vào nội dung.
その花にカメラの焦点を合わせてください。
Hãy lấy nét máy ảnh vào bông hoa đó.
市議会は具体的な問題にもっと焦点をあてるべきだ。
Hội đồng thành phố nên tập trung vào các vấn đề cụ thể hơn.
この章では幾何学の概念に焦点をあてます。
Chương này tập trung vào các khái niệm hình học.
この章ではその惑星の謎に焦点をあてます。
Chương này tập trung vào bí ẩn của hành tinh đó.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Ủy ban nên tập trung vào các vấn đề cụ thể hơn.
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Kính hai tròng còn được gọi là "bifocal".
エメットのコンセプトをもっともよく表現しているデザインに特に焦点を当てたい。
Tôi muốn tập trung vào thiết kế thể hiện rõ ràng nhất khái niệm của Emmet.