条項
[Điêu Hạng]
じょうこう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
điều khoản; điều; quy định
JP: 最初の条項には何と書いてあるか。
VI: Điều khoản đầu tiên viết gì?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
条項に承諾した方が良いです。
Bạn nên đồng ý với các điều khoản.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Chính phủ Hoa Kỳ sẽ áp đặt hai điều khoản trừng phạt đối với các quốc gia đó.
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
Điều khoản hợp đồng quy định mỗi năm được nghỉ phép 1 tháng.
彼の遺言書には、愛人を相続人とした条項が存在していた。
Trong di chúc của anh ấy, có điều khoản đề cập đến việc để lại tài sản cho người tình.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Điều khoản đó quy định rằng tất cả các quyết định phải được thông qua bằng đa số.
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
Nếu không đồng ý với các điều khoản của Hợp đồng cấp phép sử dụng, quý khách vui lòng gửi trả gói sản phẩm chưa mở cho công ty ABC sớm, chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền đã thanh toán.