潰す [Hội]
つぶす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đập nát; nghiền nát; làm phẳng

JP: 彼かれは私わたしの帽子ぼうしをぺちゃんこにつぶした。

VI: Anh ấy đã làm bẹp mũ của tôi.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đóng cửa; buộc ngừng kinh doanh; buộc (công ty) đóng cửa

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

phá hủy; làm hỏng; chặn; ngăn chặn

JP: 彼かれは平然へいぜんと取引とりひきをつぶしました。

VI: Anh ấy đã bình thản hủy bỏ thỏa thuận.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

giết mổ; giết thịt; giết (gia súc, để làm thực phẩm)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

giết thời gian; sử dụng hết (thời gian của mình)

JP: 彼女かのじょは店みせを見みてまわって１時間いちじかんつぶした。

VI: Cô ấy đã dạo quanh cửa hàng và giết thời gian một giờ.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

lãng phí (ví dụ tài năng)

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

水みずぶくれを潰つぶさないでくれ。
Đừng làm vỡ bọng nước.
時間じかんを潰つぶそうとしていた。
Tôi đang cố giết thời gian.
このバナナケースを使つかうと、バナナを潰つぶすことなく持もち運はこべます。
Nếu dùng hộp đựng chuối này, bạn có thể mang theo chuối mà không sợ bị dập.
殺ころしてやる！ぶっ殺とばして、踏ふみ潰つぶしてやる！くそったれ！死しね！
Tao sẽ giết mày! Tao sẽ đập chết mày, nghiền nát mày! Đồ khốn nạn! Chết đi!
だが、レーガン政権せいけんと最高さいこう裁判所さいばんしょに潰つぶされる前まえでさえ、ＯＳＨＡは茶番ちゃばんであった。
Tuy nhiên, ngay cả trước khi bị chính quyền Reagan và Tòa án Tối cao đánh bại, OSHA đã là một trò hề.

Hán tự

潰
Hội nghiền nát; đập vỡ; phá vỡ; tiêu tan

Từ liên quan đến 潰す