打破
[Đả Phá]
だは
たは
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phá vỡ; đánh bại; bãi bỏ
JP: 彼らはその悪習を打破した。
VI: Họ đã phá vỡ thói quen xấu đó.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。
Các nhà thiết kế thời trang đang phá vỡ truyền thống.
彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。
Mất khá nhiều thời gian để phá vỡ sự xa cách của cô ấy và làm cho cô ấy cởi mở hơn.
長時間労働を是とするような、旧態依然とした企業風土を打破しなければならない。
Chúng ta cần phá vỡ văn hóa doanh nghiệp lỗi thời coi trọng làm việc giờ nhiều.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
Trong số những người dân thuộc các thuộc địa đang chịu đựng sự áp bức từ Trái Đất, đã xuất hiện những lực lượng nhằm phá vỡ tình hình hiện tại thông qua khủng bố.