打ち砕く [Đả Toái]
うちくだく
ぶちくだく

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

đập vỡ; đập tan; nghiền nát

JP: 思おもいがけない事故じこで彼かれの成功せいこうへの夢ゆめは打うち砕くだかれてしまった。

VI: Giấc mơ thành công của anh ấy đã bị đập tan vì một tai nạn bất ngờ.

Động từ Godan - đuôi “ku”Tha động từ

📝 thường là 打ち砕いて

đơn giản hóa; làm dễ hiểu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その知しらせは私わたしたちの希望きぼうを打うち砕くだいた。
Tin ấy đã phá vỡ hy vọng của chúng tôi.
調しらべを進すすめるうちに、頭蓋骨ずがいこつが、何なにか重おもい一撃いちげきを受うけて打うち砕くだかれているのが明あきらかになった。
Trong quá trình điều tra, đã rõ ràng rằng hộp sọ đã bị đập nát do một cú đánh nặng.

Hán tự

打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá
砕
Toái đập vỡ; phá vỡ; nghiền nát; quen thuộc; phổ biến

Từ liên quan đến 打ち砕く