採点 [Thải Điểm]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 採点
• Cách đọc: さいてん
• Loại từ: danh từ / động từ する (～を採点する)
• Lĩnh vực: giáo dục, thi cử, đánh giá, karaoke
• Ghi chú: Chỉ hành vi “chấm điểm”, “cho điểm” theo tiêu chí nhất định.

2. Ý nghĩa chính

採点 là việc chấm điểm bài thi/bài tập/biểu diễn theo 採点基準 (tiêu chí chấm). Cũng dùng cho tính năng “chấm điểm” của karaoke, ứng dụng luyện tập.

3. Phân biệt

• 採点 vs 評価: 採点 nhấn mạnh điểm số; 評価 rộng hơn (đánh giá định tính/định lượng).
• 採点 vs 添削: 添削 là “sửa chữa, góp ý” nội dung; có thể kèm hoặc không kèm điểm số.
• 加点/減点: thao tác cộng/trừ điểm trong quá trình 採点.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Mẫu câu: テストを採点する、厳しく/甘く採点する、機械で自動採点する。
• Danh từ ghép: 採点基準、採点表、採点ミス、カラオケ採点機能。
• Văn cảnh: trường học, kỳ thi chứng chỉ, tuyển dụng, hệ thống chấm tự động, giải trí karaoke.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

採点 gồm:
- 採: bộ 扌 (tay) + 采 (hái, lấy) → “lấy/chọn”.
- 点: dấu chấm, điểm số (hình thành từ 占 + 灬).
Hợp nghĩa: “lấy ra (xác định) điểm số”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Để 採点 công bằng, người Nhật rất coi trọng 採点基準 rõ ràng và kiểm tra chéo (ダブルチェック) để tránh 採点ミス. Trong công nghệ giáo dục, 自動採点 giúp tiết kiệm thời gian nhưng với câu trả lời mở vẫn cần người chấm xác nhận.

8. Câu ví dụ

• 先生がテストを採点している。
  Thầy cô đang chấm điểm bài kiểm tra.
• カラオケの採点機能で高得点を取った。
  Tôi đạt điểm cao bằng tính năng chấm điểm karaoke.
• 公平に採点するための基準を明確にした。
  Chúng tôi đã làm rõ tiêu chí để chấm điểm công bằng.
• レポートの採点が思ったより厳しかった。
  Việc chấm điểm báo cáo nghiêm hơn tôi nghĩ.
• 期末試験の採点が終わったら成績を出す。
  Khi chấm điểm xong kỳ thi cuối kỳ sẽ công bố điểm.
• AIによる自動採点システムを導入した。
  Đã áp dụng hệ thống chấm điểm tự động bằng AI.
• 小問ごとに採点して合計点を出す。
  Chấm điểm theo từng tiểu mục rồi tính tổng.
• 記述式問題の採点は時間がかかる。
  Chấm điểm câu tự luận tốn thời gian.
• 採点ミスがないか二重に確認する。
  Kiểm tra hai lần để tránh lỗi chấm điểm.
• 主観に左右されない採点を心がける。
  Cố gắng chấm điểm không bị chi phối bởi chủ quan.