悪霊
[Ác Linh]
あくりょう
あくれい
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000
Độ phổ biến từ: Top 34000
Danh từ chung
ác linh
JP: その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
VI: Nghi lễ này nhằm mục đích xua đuổi tà ma.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
悪霊は、家から追い払われました。
Tà ma đã bị đuổi khỏi nhà.
彼女は悪霊に取りつかれているように見える。
Cô ấy trông như bị ma ám.
彼の声は悪霊の突然の咆哮にかき消される。
Tiếng của anh ấy bị xóa mờ bởi tiếng gầm bất ngờ của linh hồn xấu xa.
信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Những người tin tưởng sẽ có những dấu hiệu sau: họ sẽ trừ quỷ bằng danh tôi, nói những lời mới, bắt rắn bằng tay, và dù uống nọc độc cũng không hề hấn gì, đặt tay lên người ốm thì người đó sẽ khỏi.
信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Những người tin tưởng sẽ có những dấu hiệu này theo: họ sẽ trừ quỷ bằng danh thánh tôi, nói những lời mới, bắt rắn, và dù uống nọc độc cũng không hề hấn gì, đặt tay lên người ốm thì người đó sẽ được lành.