埋め合わせ
[Mai Hợp]
埋め合せ [Mai Hợp]
埋め合せ [Mai Hợp]
うめあわせ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000
Độ phổ biến từ: Top 43000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
bồi thường
JP: 私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
VI: Tôi phải bù đắp cho những tổn thất.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
埋め合わせをしますよ。
Tôi sẽ bồi thường cho bạn.
今度、埋め合わせするよ。
Lần sau, tôi sẽ bù đắp cho bạn.
彼はその不足の埋め合わせをした。
Anh ấy đã bù đắp cho sự thiếu hụt.
これはこの前のときの埋め合わせです。
Đây là để bù đắp cho lần trước.
悪かったよ。埋め合わせさせてくれる?
Xin lỗi nhé. Cho tôi cơ hội để bù đắp được không?
彼らはその損失の埋め合わせをした。
Họ đã bù đắp cho khoản lỗ đó.
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
Hôm nay tôi không thể chiêu đãi nhưng tuần sau sẽ bù đắp cho bạn.
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
Chúng ta phải bù đắp thời gian đã mất.
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
Tôi phải bù đắp thời gian đã mất.
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
Chúng ta cần phải bù đắp cho thời gian đã lãng phí.