名声 [Danh Thanh]
めいせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Danh từ chung

danh tiếng; uy tín; sự nổi danh

JP: その噂うわさで彼かれの名声めいせいが傷きずついた。

VI: Tin đồn đó đã làm tổn hại đến danh tiếng của anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

名声めいせいを求もとめるな。
Đừng tìm kiếm danh tiếng.
私わたしは名声めいせいを求もとめない。
Tôi không tìm kiếm danh tiếng.
彼かれは名声めいせいを求もとめた。
Anh ấy đã tìm kiếm danh tiếng.
名声めいせいを求もとめる人々ひとびともいる。
Cũng có người tìm kiếm danh tiếng.
人ひとは普通ふつう名声めいせいを求もとめる。
Con người thường tìm kiếm danh tiếng.
名声めいせいを保たもつことは難むずかしい。
Việc giữ gìn danh tiếng là điều khó khăn.
彼かれは名声めいせいを願ねがっていなかった。
Anh ấy không mong muốn danh tiếng.
名声めいせいにもかかわらず、彼かれは幸しあわせではない。
Mặc dù danh tiếng, anh ấy không hạnh phúc.
私わたしは名声めいせいを熱望ねつぼうしている。
Tôi khao khát danh tiếng.
兄あにはしきりに名声めいせいを望のぞんでいる。
Anh tôi luôn khao khát danh tiếng.

Hán tự

名
Danh tên; nổi tiếng
声
Thanh giọng nói

Từ liên quan đến 名声