励ます
[Lệ]
はげます
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 18000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
khuyến khích; cổ vũ
JP: その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
VI: Thầy giáo đã khích lệ tôi tiếp tục học tập như vậy.
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
⚠️Từ lỗi thời (đã cũ)
nâng giọng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
励ましてくれてありがとう。
Cảm ơn vì đã động viên tôi.
僕が彼を励ましに行こう。
Tôi sẽ đi cổ vũ anh ấy.
彼の言葉に励まされた。
Lời nói của anh ấy đã làm tôi được khích lệ.
悲しい時は友達が励ましてくれる。
Khi buồn, bạn bè sẽ đến động viên.
あなたの激励の言葉に励まされました。
Lời động viên của bạn đã làm tôi cảm thấy được khích lệ.
彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。
Cô ấy không nói một lời động viên nào.
教授は私の研究を励ましてくれた。
Giáo sư đã khích lệ nghiên cứu của tôi.
彼は大学時代の教授に励まされた。
Anh ấy đã được giáo sư thời đại học khuyến khích.
彼女は彼に小説を書くように励ました。
Cô ấy khuyến khích anh ấy viết một cuốn tiểu thuyết.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Nhờ lời nói của thầy giáo, Mary đã càng học hành chăm chỉ hơn.