出る [Xuất]
でる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

rời đi; ra ngoài

Trái nghĩa: 入る・はいる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

khởi hành; bắt đầu

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tiến lên

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

đến; dẫn đến

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

xuất hiện; nổi lên

JP: わたしいえにおばけがたのは本当ほんとうだ。

VI: Chuyện nhà tôi có ma thật đấy.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được xuất bản; được thông báo

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tham gia; biểu diễn

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được nêu ra; được đưa lên

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bán

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

vượt quá

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

nhô ra

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bùng phát; xảy ra

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được sản xuất

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

xuất phát từ

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

được đưa ra; được nhận

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

trả lời (điện thoại, cửa)

JP: 電話でんわにはなかったからメールしておきました。

VI: Vì không trả lời điện thoại nên tôi đã gửi email.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

giả vờ; hành động

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tăng tốc

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chảy (nước mắt); chảy máu

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

tốt nghiệp

JP: アメリカの学生がくせいなかには苦労くろうしてはたらきながら大学だいがくものおおい。

VI: Nhiều sinh viên Mỹ phải vất vả làm việc trong khi học đại học.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Từ ngữ thô tục

xuất tinh

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

てけ!
Cút đi!
かれ会合かいごうたりなかったりだ。
Anh ấy thỉnh thoảng tham dự cuộc họp.
彼女かのじょ部屋へやて、そとました。
Cô ấy đã rời phòng và đi ra ngoài.
け!
Cút đi!
とっととてけ!
Cút ngay đi!
じんましんがました。
Tôi bị nổi mề đay.
いつる?
Bạn đi khi nào?
つきた。
Mặt trăng đã mọc.
いまからます。
Tôi sẽ đi ngay bây giờ.
ちからません。
Tôi không có sức lực.

Hán tự

Xuất ra ngoài

Từ liên quan đến 出る