出て来る [Xuất Lai]
出てくる [Xuất]
でてくる

Động từ kuru - nhóm đặc biệt

xuất hiện

JP: しかし王女おうじょは部屋へやに立たてこもって出でてこなかった。

VI: Tuy nhiên, công chúa đã trốn trong phòng và không chịu ra ngoài.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

手てをあげて出でて来こい。
Giơ tay lên và ra đây.
君きみが出でたあと彼かれが来きた。
Sau khi anh ra đi, anh ấy đã đến.
母親ははおやの声こえで子供こどもが出でて来きた。
Tiếng gọi của mẹ đã khiến đứa trẻ ra ngoài.
人々ひとびとは音楽おんがくを聞きききに家いえから出でて来きました。
Mọi người đã ra khỏi nhà để nghe nhạc.
トムはすぐに出でて来こないといけないです。
Tom cần phải ra ngoài ngay.
彼かれは目めを輝かがやかかせて部屋へやから出でて来きた。
Anh ấy với đôi mắt sáng ngời bước ra khỏi phòng.
彼かれが学校がっこうへ出でて来こられないのはおかあさんが病気びょうきだからです。
Anh ấy không thể đến trường vì mẹ anh ấy ốm.
その行おこないが明あかるみに出でることを恐おそれて、光ひかりの方ほうに来こない。
Anh ta sợ hành động đó bị phơi bày nên không đến gần ánh sáng.
私わたしたちは列車れっしゃの出でる半はん時間じかん前まえに駅えきへ来きた。
Chúng tôi đã đến ga trước nửa tiếng khi tàu khởi hành.
ウチの犬いぬは僕ぼくが部屋へやを出でたらいつもついて来くるんだ。
Con chó của tôi luôn theo tôi mỗi khi tôi rời phòng.

Hán tự

出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành

Từ liên quan đến 出て来る