下ろす [Hạ]
降ろす [Hàng]
下す [Hạ]
おろす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

hạ xuống; hạ cờ; hạ rèm; thả neo; thả tóc; hạ thủy (thuyền)

JP: ２階にかいからトランクを降おろしてきてくれませんか。

VI: Bạn có thể mang vali xuống từ tầng hai không?

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 đặc biệt là 降ろす

thả xuống (hành khách); cho xuống; dỡ hàng (hàng hóa, xe tải, v.v.); dỡ bỏ; dỡ hàng

JP: あの信号しんごうの手前てまえで降おろしてください。

VI: Xin hãy cho tôi xuống trước đèn giao thông kia.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

rút (tiền)

JP: 銀行ぎんこうで１０万まん下おろしてください。

VI: Làm ơn rút giúp tôi 100.000 tại ngân hàng.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

sử dụng lần đầu; mặc lần đầu

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

cắt bỏ; phi lê (cá); bào (ví dụ như củ cải); tỉa (cành)

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

📝 đặc biệt là 降ろす

loại bỏ (ai đó khỏi vị trí); hạ bệ; thả xuống

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

dọn dẹp (bàn); loại bỏ (đồ cúng từ bàn thờ); truyền lại (ví dụ như quần áo cũ); truyền lại

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

trục xuất khỏi cơ thể (ví dụ như giun); phá thai (thai nhi)

🔗 堕ろす

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gọi (linh hồn); triệu hồi

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ロープを下おろした。
Họ đã hạ dây thừng xuống.
じゃ下おろす。
Vậy thì hãy gỡ xuống.
カーテン下おろして。
Hãy kéo rèm xuống.
武器ぶきを下おろせ！
Hạ vũ khí xuống!
銃じゅうを下おろせ。
Hạ súng xuống.
銀行ぎんこうからお金かね、下おろさなくっちゃ。
Tôi phải rút tiền từ ngân hàng.
彼かれは荷物にもつを下おろした。
Anh ấy đã dỡ hàng.
芝生しばふに腰こしを下おろしましょう。
Hãy ngồi xuống trên cỏ.
腰こしを下おろしてください。
Xin mời ngồi xuống.
トムは荷物にもつを下おろした。
Tom đã dỡ hàng.

Hán tự

下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng

Từ liên quan đến 下ろす