下す [Hạ]
降す [Hàng]
くだす
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 39000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đưa ra quyết định; rút ra kết luận

JP: 問題もんだいは誰だれが決定けっていを下くだすかということだ。

VI: Vấn đề là ai sẽ đưa ra quyết định.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đưa ra phán quyết; tuyên án; ra lệnh

JP: これらの議論ぎろんで問題もんだいになっている評決ひょうけつは、１９９４年せんきゅうひゃくきゅうじゅうよんねんのランダー裁判さいばんで下くだされたものである。

VI: Phán quyết được tranh luận trong những cuộc thảo luận này là phán quyết được đưa ra trong phiên tòa Lander năm 1994.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

hạ xuống

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

tự làm; tự mình làm

JP: 手ての下おろしようが無ない。

VI: Không còn cách nào khác.

🔗 手を下す

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đánh bại

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

bị tiêu chảy

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

đi ngoài; thải ra khỏi cơ thể

Hậu tốĐộng từ Godan - đuôi “su”

📝 sau gốc -masu của động từ

làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

会長かいちょうは結論けつろんを下くだした。
Chủ tịch đã đưa ra kết luận.
お腹なかを下くだしちゃった。
Tôi bị tiêu chảy.
判決はんけつは明日あした下くだされる。
Phán quyết sẽ được đưa ra vào ngày mai.
君きみは正ただしい判断はんだんを下くだした。
Bạn đã đưa ra quyết định đúng.
要点ようてんを絞しぼって、決定けっていを下くだしましょう。
Hãy tập trung vào điểm chính và đưa ra quyết định.
夕食ゆうしょくにお招まねき下くださりありがとうございます。
Cảm ơn vì đã mời tôi ăn tối.
彼かれがその最終さいしゅう決定けっていを下くだした。
Anh ấy đã đưa ra quyết định cuối cùng.
彼かれは決断けつだんを下くだすことができない。
Anh ấy không thể quyết định được.
決定けっていを下くだすのは彼かれの権限けんげんだ。
Quyền quyết định thuộc về anh ấy.
結論けつろんを下くだすのは君きみの義務ぎむです。
Việc đưa ra kết luận là trách nhiệm của bạn.

Hán tự

下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
降
Hàng xuống; rơi; đầu hàng

Từ liên quan đến 下す