ズバリ nghĩa là gì?

ズバリ nghĩa là dứt khoát.

Cách đọc của ズバリ là gì?

Cách đọc: ズバリ / zubari.

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。 — Ý kiến của anh ấy về vấn đề này rất trúng phóc.

Trạng từ; Trạng từ đi kèm trợ từ “to”.

ズバリ

ずばり

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

dứt khoát

Trạng từTrạng từ đi kèm trợ từ “to”

⚠️Từ tượng thanh / tượng hình

chính xác

JP: その問題もんだいについての彼かれの意見いけんはずばり的てきを射いている。

VI: Ý kiến của anh ấy về vấn đề này rất trúng phóc.

彼かれの言葉ことばはズバリ急所きゅうしょを言いいあてい当てた。

Lời nói của anh ấy đã trúng phóc vào điểm mấu chốt.

君きみが捜さがしていたズバリそのものを見みつけました。

Tôi đã tìm thấy chính xác thứ mà anh đang tìm kiếm.

遠回とおまわしに言いうかわりに、ジョーンズはズバリ要点ようてんに迫せまった。

Thay vì nói vòng vo, Jones đã đi thẳng vào vấn đề chính.

「車くるま購入こうにゅうの決きめ手てとなったのは、ズバリ何なにですか？」「車体しゃたいの曲線きょくせん美びに惚ほれました！」

"Điều gì đã quyết định việc bạn mua chiếc xe này?" "Tôi đã mê mẩn vẻ đẹp của đường cong thân xe!"

奥歯おくばに物ものの挟はさまった言いいかたい方をせず、ズバリ直球ちょっきゅうで言いってあげる事ことをお勧すすめします。

Chúng tôi khuyên bạn nên nói thẳng, không vòng vo, thay vì nói một cách gián tiếp.