緩い
[Hoãn]
ゆるい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 38000
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
lỏng lẻo
JP: この靴は少し緩い。
VI: Đôi giày này hơi rộng.
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
dễ dãi; lỏng lẻo
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
nhẹ nhàng (đường cong, dốc, v.v.)
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
chậm; yếu
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
mềm; không chắc
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
📝 trong câu phủ định như ゆるくない
🗣️ hob;thb
khó khăn; khó
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
このボタンは緩い。
Nút này lỏng.
このシャツは少し緩いです。
Chiếc áo sơ mi này hơi rộng.
メグの靴は少し緩い。
Đôi giày của Meg hơi rộng.
道は緩い下り坂になっている。
Con đường trở thành dốc nhẹ xuống.
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
quần của tôi rộng vì tôi sụt nhiều ký.
緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。
Hãy kiểm tra và siết chặt tất cả các nút thắt lỏng.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
ODA của Nhật chủ yếu là các khoản vay yên với điều kiện lỏng lẻo, thời hạn trả nợ 30 năm, lãi suất khoảng 2%.