事情
[Sự Tình]
じじょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
hoàn cảnh; lý do
JP: そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
VI: Có thể tôi sẽ đến đó, nhưng tùy vào hoàn cảnh.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
交通事情が気にいらない。
Tôi không thích tình hình giao thông.
事情はこの通りです。
Đây là tình hình.
事情は後で説明する。
Tôi sẽ giải thích tình hình sau.
今では事情が変わってきた。
Bây giờ tình hình đã thay đổi.
事情に詳しい人間が必要だ。
Chúng ta cần một người am hiểu tình hình.
彼は海外の事情に詳しい。
Anh ấy am hiểu về tình hình nước ngoài.
今は事情が違っている。
Bây giờ hoàn cảnh đã khác.
彼女はすべての事情を利用する。
Cô ấy tận dụng mọi tình huống.
彼は日本の事情をまったく知らない。
Anh ấy hoàn toàn không biết gì về tình hình Nhật Bản.
その辺の事情は知らないんだ。
Tôi không biết gì về tình hình đó.